在乔迁之喜的场合，“祝贺”与“恭喜”都恰当，不过在使用上有些细微差别。
“祝贺”书面色彩相对浓厚，更正式、庄重。它所表达的情感较为深沉真挚，强调对对方成就、喜事的肯定与祝福。在乔迁之喜中，若是给长辈、领导或者关系相对没那么亲密的人表达祝福，用“祝贺”会显得礼貌又得体。比如在正式的乔迁宴致辞中，说“祝贺您乔迁新居，愿您在新的住所里生活美满、万事顺遂”，能体现出对对方的敬重。
“恭喜”则口语化一些，使用起来更随意、亲切，传达出的喜悦感比较活泼。一般用于关系亲近的朋友、同事、家人之间。像朋友搬家，见面笑着说“恭喜啊，终于乔迁新居啦，以后可得常聚”，会让人感觉轻松自然，能迅速拉近彼此距离，增添喜庆氛围。
所以在乔迁之喜场合，二者都能表达美好的祝愿，可根据与对方的关系亲疏和具体情境来选择使用。
